Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 1, 378

› »
Thessaloniki
Westnekropole
Grabinschrift
Relief
Marmor
1.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Attia ∙ Q(uinti) ∙ l(iberta) ∙
1Attia Italia, Freigelassene
2 Italia.
2des Q. (Attius).
3[Q(uintus) Attius] Q(uinti) ∙ {Q ∙} l(ibertus) ∙
3Q. Attius - - -, Freigelassener
4[‒ ‒ ‒ vi]ṿet.
4des Q. (Attius), zu Lebzeiten.
5Attia ∙ Q(uinti) ∙ l(iberta) ∙
5Attia Berenice, Freigelassene
6 Berenice, vivet.
6des Q. (Attius), zu Lebzeiten.
7C(aius) ∙ Aṭṭ[ius ‒ ‒ ‒],
7C. Attius - - -.
8 Q(uintus) ∙ Atṭị‒ ‒ ‒.
8Q. Attius - - -.